-
1 склонность к музыке
General subject: appetite for musicУниверсальный русско-английский словарь > склонность к музыке
-
2 склонность к музыке
ngener. kalduvus muusikaleРусско-эстонский универсальный словарь > склонность к музыке
-
3 склонность к музыке
ngener. propensione alla musica -
4 иметь склонность к музыке
1) General subject: have a taste for music, have an inclination for music2) Makarov: have a bent for musicУниверсальный русско-английский словарь > иметь склонность к музыке
-
5 иметь склонность к музыке
vgener. Sinn für Musik häben, musikalisch veranlagt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь склонность к музыке
-
6 иметь склонность к музыке
Diccionario universal ruso-español > иметь склонность к музыке
-
7 иметь склонность к музыке
vgener. inclinare alla musicaUniversale dizionario russo-italiano > иметь склонность к музыке
-
8 иметь склонность к музыке
vgener. zin voor muziek hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь склонность к музыке
-
9 иметь склонность к музыке
vgener. zin voor muziek hebben -
10 склонность
1. bias2. vocation3. predilection4. vein5. tendency6. bent7. inclination for8. inclination toсклонность к злоупотреблению спиртными напитками — tendency to drinking, tendency to drink too much
9. leaning10. penchant11. predisposition12. proclivity13. proneness14. propensity15. zest16. inclination; disposition17. appetite18. aptitude19. aptness20. fancy21. grain22. incline23. liability24. like25. partiality26. tasteСинонимический ряд:1. влечение (сущ.) влечение; наклонность; страсть; стремление; тяга; тяготение; тягу; устремление2. расположение (сущ.) предрасположение; предрасположенность; расположение -
11 склонность
90 С ж. неод. к кому-чему kalduvus, soodumus; \склонность к музыке muusikakalduvus, muusikaanne, \склонность к языкам keeleanne, \склонность к полноте tüsenemiskalduvus, kalduvus v soodumus tüsenemisele -
12 склонность
1) ( одарённость) disposizione ж., inclinazione ж.2) ( предрасположенность) predisposizione ж., propensione ж.* * *ж.1) (расположенность к чему-л.; одарённость) propensione, disposizione, inclinazione; vocazione ( призвание)скло́нность к пению — inclinazione / vocazione <per il / al> canto
2) (пристрастие к кому-л.) propensione, disposizione; affezione f ( привязанность)3) ( предрасположение) predisposizioneскло́нность к полноте — predisposizione all'obesità
* * *n1) gener. genio, tendenza, amore, attitudine, disposizione, mano (ê+I?), particolarita, predisposizione, proclivita, propensione, vocazione2) liter. bernoccolo, debole3) econ. inclinazione -
13 склонность
ж1) һәвәслек, хирыслык, омтылыш2) ...га бирелүчәнлек,...га тартымлык -
14 склонность
ж. фэщагъу него склонность к музыке ар музыкэм фэщагъ -
15 склонность
-и θ.1. κλίση•склонность к музыке κλίση προς τη μουσική.
2. ροπή τάση, επιρρέπεια. || συμπάθεια, αγάπη. -
16 склонность
жен.;
(к кому-л./чему-л.) inclination (to/for), disposition (to/towards) ;
bent (for), turn (for) (способность) питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. не чувствовать склонности ≈ disincline склонность к полноте ≈ inclination/tendency to corpulence склонность к языкам ≈ gift for languages склонность к заболеванию ≈ susceptibility to illness прирожденная склонность ≈ constitutional bias (towards)склонн|ость - ж.
1. (одаренность) bent, aptitude, inclination;
~ к музыке bent for music;
~ к живописи aptitude for painting, turn for painting;
2. (предрасположенность к чему-л.) tendency;
у него ~ к полноте he is inclined to put on weight;
3. (симпатия) fondness;
~ый (к дт.) inclined (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > склонность
-
17 плохая склонность
Русско-английский большой базовый словарь > плохая склонность
-
18 иметь склонность музыке
Makarov: have a bent for musicУниверсальный русско-английский словарь > иметь склонность музыке
-
19 inclination for
-
20 inclination to
См. также в других словарях:
склонность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? склонности, чему? склонности, (вижу) что? склонность, чем? склонностью, о чём? о склонности; мн. что? склонности, (нет) чего? склонностей, чему? склонностям, (вижу) что? склонности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
склонность — и; ж. 1. Способность, постоянное влечение к чему л.; пристрастие. С. к музыке. С. к обобщениям. С. к наукам. С. к живописи. Иметь с. к чему л. Работа не соответствует его склонностям. 2. Предрасположенность к чему л. С. сутулиться. С. к полноте.… … Энциклопедический словарь
склонность — и; ж. 1) Способность, постоянное влечение к чему л.; пристрастие. Скло/нность к музыке. Скло/нность к обобщениям. Скло/нность к наукам. Скло/нность к живописи. Иметь скло/нность к чему л. Работа н … Словарь многих выражений
скло́нность — и, ж. 1. Расположенность к какой л. деятельности, занятиям, а также одаренность в каком л. отношении. Склонность к музыке. □ Техническая деятельность не соответствовала его склонностям, и целью своей жизни он уже сознательно ставит литературу.… … Малый академический словарь
Резнор — Резнор, Трент Трент Резнор Trent Reznor Основная информация Полное имя Майкл Тре … Википедия
ЭЙСЛЕР Ганс — ( 6 VII 1898, Лейпциг 6 IX 1962, Берлин) Г. Эйслер занимает почетное место среди прогрессивных композиторов XX в. Его музыка воплощает наиболее острые, злободневные социальные проблемы современности. Песенное творчество Эйслера стало символом… … Музыкальный словарь
Беше, Сидни — Сидней Беше Sidney Bechet Полное имя Сидней Джозеф Беше Дата рождения 14 мая 1897 Место рождения Новый Орлеан Дата смерти … Википедия
Беше, Сидней — Сидней Беше Sidney Bechet Основная информация … Википедия
Trent Reznor — Трент Резнор Trent Reznor Полное имя Майкл Трент Резнор Дата рождения 17 мая 1965 Место рождения Мерсер, Пенсильвания … Википедия
Беше Сидни — Сидней Беше Sidney Bechet Полное имя Сидней Джозеф Беше Дата рождения 14 мая 1897 Место рождения Новый Орлеан Дата смерти … Википедия
Беше Сидней — Сидней Беше Sidney Bechet Полное имя Сидней Джозеф Беше Дата рождения 14 мая 1897 Место рождения Новый Орлеан Дата смерти … Википедия
